AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Airi Ichimura of hkt48. My radio show "Ichimu Radio" has started again today.
Thank you very much. Today is the 36th episode of "Ichimu Radio" and it's December 6th.
Speaking of recent events, there will be a concert in Fukuoka for the 11th anniversary.
On my last "Ichimu Radio", I was still in the rehearsal period of my 11th anniversary concert, so I was wondering what was going on at that time.
It's finally over. This year, I had a concert on the 26th and 27th, and on the 28th and 29th, and I had a concert at a great venue for two days and one day and two days.
How was it? I've received a lot of letters and letters about the concert, so I'd like to read some of them.
The announcement at the concert was about the new team's performance and Aoi's graduation announcement, but to be honest, I don't know where to start.
I feel like it was quite an exciting anniversary.
I'm one of the last students, so I don't graduate right away.
It's summer, so I don't feel like I'm graduating at all.
As I get closer, I think I'll feel it more and more.
I feel like I've never seen Aoi so kind and angry in K-4.
I feel like I've never seen anyone like that.
He's the one who made K-4's peaceful, warm and fun team.
I think that's something only Aoi can do.
I've seen a lot of that up close.
I think I still have time until I graduate.
I want to absorb as much as I can.
I think Aoi has a lot of good things about HKT.
I want to make good use of my time.
I'd like to look back and read your letters.
Thank you.
Let's go to the title call right away.
Once again, good evening, everyone. I'm Ichimura Eri of hkt48.
Today, my radio show "Ichimura Radio" has started again.
Thank you very much.
Ichimura Radio...
Recently, I've been recording my radio show "Kika Night" from time to time.
That show also has a plan.
A new plan has been decided.
That's right.
The listeners on the other side of the radio told me, "Aichi has two radios."
Oh, I see. One of them is out of stock.
The listeners on the other side of the radio told me, "Oh, I see. One of them is out of stock."
I don't know much about the listeners on the "top pop" channel.
When I talked about it, the listeners knew about it.
I don't know much about the listeners on the "top pop" channel.
When I was reading letters from listeners like "he has two radios", I felt like "oh, really?".
It's amazing, but I don't think of it as sub- channel.
It's amazing to read letters like that and it's amazing to hear that much.
I've been praised by my wife a lot lately.
If you don't listen to the radio, you won't be able to talk at all.
Even though it's only the beginning, it's amazing to be able to talk like this and spread it far and wide.
I don't know if it's 100% strawberry radio, but I don't want to stop.
One of the important radios in Japan.
I'm glad you're having fun with it.
Thank you for your support again this time.
I'd like to read it right away.
It's from Seichan-san, the radio name.
Hello, Aichi! Good job on your 10th anniversary live show!
And congratulations on your 4th anniversary as well!
I was participating in the city council's live show.
Knowing that there is a team competition in front of the live show, I was wondering what it was about.
I thought it was a very good project with a spotlight on all the members.
No matter what I say, I'm very impressed with Aichi's singing battle.
I was very moved to hear Aichi's powerful singing voice.
In addition to the singing battle, Aichi's appearance in this live show was very many and worthwhile.
Thank you for your hard work!
Thank you!
That's right.
On the 26th, we had a team competition.
I was originally planning to participate in the singing battle.
But since it's Mai-san's show today, I'm going to participate in the sexy battle with Nene-san the day before.
To be honest, I haven't been on a show like that much, so I felt really bad about it.
But there weren't many other people who could participate, so I did my best.
I put in the composition and choreography in one day, and I thought about it with Nene-san.
To be honest, it was really hard.
It didn't even feel like "tomorrow" anymore.
When I joined, everyone was worried about me.
That's what I knew best.
If H's Rikoku-san and Dino's Bastaol-bumi were there, I would have been relieved.
But there was a warning that it couldn't be like that.
So I took it pretty seriously.
To be honest, it was difficult.
But Nene-san helped me a lot.
We were working together until just before the show.
But the distance between me and Nene-san got shorter.
I think I was able to show Nene-chi's good side.
I was confident in the actual performance.
The dance teacher also told me that I did well in the rehearsal.
The teacher told me to do it with confidence, so I thought I couldn't miss it.
I was very nervous during the actual performance, but I think I did what I could do.
I'm glad I was able to do it.
After that, I was nervous because I had a fever.
I didn't feel like I was fighting alone because it was a team match.
I'm glad I was able to sing with Aki-san and Elton-san.
I was very nervous, but I was able to sing with Aki-san and Elton-san.
Mentally, I think I was able to get stronger.
It was really fun.
That's what happened on the 26th.
The next letter is from Zucchi-san on the 28th.
Good evening, Zucchi-san! Good evening!
Thank you for your concert on November 26th and 28th!
At the 28th noon concert, you were playing with your hair in the north side.
I was from the countryside, but I wore a SONMIN T-shirt and joined in.
It was a very fun concert.
Thank you very much!
On the 28th, I played at SUN PALACE.
The 28th was the main concert.
On the 28th, Hiiro-chan, the emcee of IJIRE, was in charge of the emcee.
She was a little mysterious and cute.
I thought she was being forced to do it.
When Zucchi-san told me to take over, I thought you didn't like it.
Rather than Hiiro-chan opening up, Zucchi-san completely...
Hiiro-chan was wearing earplugs at the time.
Yeah, like Rikopi-san was messing with her.
Yeah, that's right. My hair got shorter...
I mean, it was before the concert, so I had to get ready and stuff.
When I went to get ready, my hair was cut more than I imagined, and I was messed with a lot at the concert.
Yeah, I guess I'm more nervous about being messed with at the concert than at the park.
It's kind of different, but it's only recently that I've been able to be messed with for the past few months.
There was a part where I was able to get along with my seniors and make good use of them, but I've always wanted to be messed with by the members.
But it's kind of difficult for me to be messed with, and it's pretty difficult for me to be messed with.
Even if I want to be messed with, communication is important for each member, isn't it?
So even if I wanted to be messed with, I didn't have much of a chance to be messed with.
Recently, I've been messing with various members.
It's not because of the park, but because of the conversation in the dressing room, I'm messing with the park's emcee and talking to him.
I'm happy to be messed with, not only in private but also with members and other things other than work.
It's connected to little things, isn't it? It's connected to the park and it's connected to the concert.
I was thinking that I had to live in the park for a while, and I didn't have a chance to be messed with at the concert, so I was pretty nervous at the end.
But I was very happy and there was an award ceremony, and Mr. Akiyoshi also awarded me with a song, but Mr. Akiyoshi is not graduating yet, so he says things like, "Don't you want to mess with me?"
I'd like to learn a lot more from Mr. Akiyoshi, and I'd like him to teach me a lot of things.
Even after the concert was over, Mr. Akiyoshi said again that he wanted to sing with me, so I was very happy.
I hope we can have such an opportunity again.
I was under too much pressure.
I was under too much pressure when I was 26 and 28 years old.
I lost too much confidence.
I don't know if I can say this, but the camera was shooting behind me.
I don't know where you can see it later, but the camera was shooting behind me.
Before the concert, I was really worried and lost confidence.
I was mentally defeated before the concert.
I was worried about what to do, but I thought I had no choice but to do it in person.
I thought I had no choice but to do what I could do.
I was really nervous.
I haven't changed much since I became a fan.
I'm glad I was able to say that it resonated with me.
I'm glad I was able to give a test, and I'm glad I practiced a lot.
Anyway, I think I was able to see a lot of things about my juniors.
There are laughter and tears, and I have a lot of memories.
Looking back from last year's 10th anniversary, I think I've grown up a little.
I thought I should do my best from now on.
It was a concert. Thank you for everything.
HKT48 Tottoto channel is now available on the keystation!
Ichimura Airi's "Ichimu Radio"!
I'm HKT48's Baba Saika.
I'm Miyazaki Sono.
We're having fun talking in the Faggers' room.
Every Wednesday at 10 p.m. on HKT48's Hot Hot Channel!
We're waiting for your letters!
We're Ishibashi Ibuki and Takemoto Kurumi of HKT48!
It's bedtime for Ibuki! Today's daily song is by Kurumi!
Every Thursday at 10 p.m. on HKT48's Hot Hot Channel!
Ah, I'm tired today, and you're even more tired today!
Let's cool down with our radio!
It's Ichimu Radio!
Let's move on to this segment!
Red Umbrella
"Umbrella" means "embarrassing" in Japanese.
In other words, we'll pick up embarrassing episodes that happened unexpectedly.
It can be any kind of joke.
For example, a teacher said "mom" to a teacher.
If you go to a nearby convenience store in bedspread, you'll meet someone you know.
If you're in a school uniform and you're taking selfies, you'll be secretly filmed.
Okay, let's move on to the episode!
It's from Shintaro-san!
Hello! Hello!
I'd like to talk about something embarrassing that happened the other day.
It was when I was on my way home from work while talking on the phone with my girlfriend.
I happened to focus on my phone and collided with a lightbulb in front of me without realizing it.
I wish no one was around me.
However, as I was walking in front of me,
my girlfriend saw me and laughed at me.
I managed to fool my girlfriend on the phone,
but I was so embarrassed that I couldn't stand it.
I'm going to stop walking while talking on the phone.
Okay, that's what happened.
Let's never do it again!
Is it okay for me to record this?
I know, right?
I'm glad you took it well, Kouki-san.
Because, you know, it's normal for me to call my girlfriend after work and go home.
There's a little bit of this in each area in front of me, right?
There's a little bit of "mount" in it.
Everyone is telling me to adopt it, Shintaro-san, be careful!
Next time, I might have to sell it for a little bit of money for you to adopt it.
Well, but it's really...
Yeah, only when something embarrassing like this happens does anyone watch it, right?
Yeah, that's how it is, really.
I think this happens a lot, but if you don't want to be seen, you know, you're alone.
If you're with someone, you know, there's a little bit of help, emotionally.
Yeah, it doesn't matter if you're alone, you know, when you're seen.
Well, I'm glad she called me.
It's a little deceiving, so I probably couldn't say, "Oh, no, I just hit a light bulb."
It's true, it's a little lame, honestly.
I don't know if I was deceiving her well.
She might be tired of it.
I'm glad it didn't happen, really.
Yeah, even if that happened, she...
Please do something about it!
Yeah, we're a little...
We've become a bit of a thrower, but...
I'm glad it didn't happen, really.
Thank you very much!
Let's move on to the next...
Let's move on to the next message!
This is from Dajounen Sesshi!
Good evening, Aichi and Kuroki!
Good evening!
Congratulations on the release of "Vanguard Action"!
Congratulations on your long-awaited solo gravure!
Thank you very much!
In our shop, the magazines that hkt48 members appear in, especially magazines with swimsuits in gravure,
are still too early for children under the age of five.
But for some reason, it seems like their hiding place has been found out.
Onee-san with glasses said, "Wow!" and got excited.
Is it okay for me to show you normally now?
I'm looking forward to your future activities in gravure!
Thank you very much!
No, no, no...
Five years old is early!
Yeah, it's definitely early!
And Onee-san with glasses...
Maybe it's because I've been streaming in the showroom with glasses a lot.
Maybe that's why...
No, it's early!
Five years old is still a little...
Definitely hide it!
Definitely...
Please hide it a little more.
About 20 years later...
Well, about 15 years after you turn 20.
Until then, definitely...
How do you say it?
Don't show it to anyone!
Keep it closed!
When you turn 20, please give it up!
But really...
It's my first time doing a manga action.
Well...
Thank you very much.
I bought it.
There were a lot of people who got it for me, so I'm really grateful for it.
But my mom also buys magazines and sweets that I appear in.
I'm grateful that she buys it for me, but I always buy more than ten copies.
I can only buy a little of it.
I bought five or six copies for my family, and I think I'll give some of it to my grandparents and relatives.
To be honest, my mom buys too much.
I'm happy about it, but even if it's only a little bit of it, I buy it a lot.
My mom always buys me goods and media that make me happy.
I'm happy that I'm active as an idol.
She's always happy to hear me talk about it in the newspaper and on the Internet.
I'm really grateful for that, and I'm going to do my best for it.
Even this time, when I get a story like that in the magazine, I always say, "Then I'll have to ask for a transcription."
They always make a reservation in advance and make a reservation for me, so I'd like to say, "Be careful not to buy too much."
I'm happy that you're happy with it.
I also bought a lot of Niwaka Senpei last year when I had a collaboration with H.K.T.
I have another collaboration with Niwaka Senpei this year.
I bought about seven boxes of them and gave them out to my relatives on New Year's Day when I went home.
I'm happy about that, too.
I always give my relatives snacks and souvenirs of H.K.T. when I come to Fukuoka.
Last year, I had a collaboration with H.K.T. and this year, I'm going to have a collaboration with Niwaka Senpei and give it out to my relatives.
I'm happy about that, too.
My relatives and family are very happy when I report about my work.
I want to show you that I am active in some way, so I will do my best to report happy things to my fans as well.
Thank you. Then I would like to go to the last letter. It is from Romi Juri, who has a big fan name.
Hello, Aichi. Hello, Aichi. I will post an embarrassing story that happened recently.
When I went back to my hometown for the first time in a while, I happened to meet an old friend. However, I remembered his face clearly, but his name did not come up at all, and he clearly remembered me and talked to me.
I was in a hurry and said his friend's name, but I made a mistake. And because it was a very awkward atmosphere and I had something to do, I immediately left that place.
I don't want to see that person anymore. Aichi, do you have the same experience? Also, if you are Aichi who remembers many fans, what do you do in such a case? Please let me know.
Well, I'm not confident about it either. I remember middle school and elementary school. I'm not sure about high school, but I remember middle school more than high school.
I also have a lot of friends who are about to forget their names. Well, I don't have any friends who don't come up with their names right away, so I'm scared when I go back to my hometown.
When I go back to my hometown, I often go to supermarkets and pharmacies near my house.
There are shopping malls where local kids often go, right?
When I go to such a place, I often run into them.
I wish we were good friends, but if I run into a kid who knows me that much, it's the most annoying.
Yeah, it's pretty dangerous all the time.
Yeah, yeah, yeah, I don't know if there's a way to deal with it, but I can't come up with a name as much as possible.
So you'd better not talk too much about it, in such a case.
"Sorry, I'm in a hurry, see you later," you know, like "see you later," and you have no choice but to get through it.
But I remember my fans, and I don't forget them.
But once they come to me online and actually come to my talk session at the venue, sometimes I can't come up with a name.
It's like, "Which one?" "This person?" "This name?" "This name?" "Which one is it?"
So when I ran into them like that and thought, "I really messed up," I said their names one or two times, and it was just a mistake.
It seemed like a mistake.
At that time, you can't do anything about it, can you? If you make a mistake, you can't do anything about it, and you can't say anything like, "Oh, I made a mistake," so I think it's a little dangerous, but when I'm anxious, I can't say my name.
So I'd appreciate it if you could put a name tag on it even a couple of times, and I'm really grateful for that online.
The name is already out, so you can check it before it starts and exchange it, so I'm grateful that you can see it even if you don't say the name, but at first, I'd like you to say your name as much as you can and put a name tag on it.
There's a name problem, but for now, I'm going to try my best not to say the name "name problem" and try not to make it so long.
That's the solution.
I'll be careful when I get home.
Thank you very much!
Yes, I've read a lot of things.
Well, that's it! See you! It was UMBREST!
I'm Jitou Enemu of HKT48.
I'm Jitou Enemu of Moon Moon Kiteo Radio Evolution.
My radio name is Jitou Enemu.
Every Friday 22nd,
I'm broadcasting on HKT48's Tottoto channel!
Please tweet me at #muneradio too!
I'm Shimono Yuki of HKT48.
I'm having fun and talking like myself!
Every Saturday 22nd,
I'm broadcasting on HKT48's Tottoto channel!
Please tweet me at #muneradio too!
I'm Tokida Tomoka of HKT48.
My hashtags are #mocano and #fasttalk.
I talk about a lot of things!
Maybe I talk about things you can only hear here!
Every Monday and Tuesday 22nd,
I'm broadcasting on HKT48's Tottoto channel!
I'm waiting for your replies!
Ichimura Airi's Ichimu Radio!
Well, it's early and it's time to say goodbye!
Yes, well, I talked a lot today as well.
Well, it's really my 10th anniversary concert.
I'm pretty sure I can talk for more than three hours now.
I did my best.
Well, it's really my 12th anniversary.
My 12th anniversary has already started.
As I said in the letter earlier,
my fifth anniversary has finally arrived.
It's been a long time since I started my fifth anniversary.
It's been a long time, or rather, it's been a short time.
I'm thinking, "I've already entered my fifth anniversary."
Well, I don't know.
How is it? Isn't it early?
I was only 17 years old when I joined.
I was 17 at the time.
I was born early in February,
so I was only 17 years old at the time of my debut.
After that, on my birthday,
I turned 22 in February.
Isn't it amazing?
It's a little early.
Really.
But I'm sure I'm spending an irreplaceable time now.
But I don't know how long I'll be in HKD from my teens to my 20s, but I think it's something that applies to all members.
This period of time is definitely an important time in life for teens and 20s, isn't it?
Certainly.
And my friends around me are often playing, too.
Well, now that I'm a college student and I'm working part-time, there are many people who have finished their jobs, but there are also many people who are fulfilling their private lives.
For me, it's more like a job than a private life.
Ever since I joined HKT, I haven't really thought about groups, HKT, and work.
The first year or two felt like a waste of time, but now that it's been five years, I think I can finally be objective.
I think I can go back anytime if I want to go back to my hometown.
But there is a reason why I want to work hard in Fukuoka, and I think I'm working in a really nice environment without being spoiled by myself in the future, so when I think I want to go back to my hometown, I don't have it now.
I don't want to go back to my hometown, but if I were in my hometown, I would be swept around me and it would be a long ending, but I don't feel like I can do my best in Fukuoka.
To be honest, I wasn't particular about it. I didn't mean to be particular about it, and I didn't mean to be particular about idols, but if you were an idol nerd, you'd know.
It's not like I used to like idols, but I'm glad it didn't start with me liking idols.
I'm not particular about it, and I want to do my best without being particular about it.
What I want to say is that it's been five years, and I'm sad that a lot of seniors will be dismissed in the future, but I think there are rules that juniors have to make new ones.
I want to be a person who can have a good impact on the group as a main member of the group.
I want to aim high and do my best for the 12th anniversary of HKT. I would be happy if you could support me in the future as well.
I don't know how long Ichimu Radio will continue, but I won't listen to it until the end of the day.
It's like a prank, so please don't.
I will continue to do my best in my work.
Thank you for listening to me today as well.
Please send me your impressions of the program and letters from your Google Home.
I would be happy if you could tweet me on social media with the hashtag #ichimuradio.
See you next Tuesday!
You did a good job today.
It's getting cold, but stay warm and take care of your health.